Should I file a workers’ compensation claim or a personal injury claim?

This depends on the specific issues at play in your case. You would only file a personal injury claim if you believe the accident that caused your injury was a result of someone else’s negligence. Workers’ compensation is for accidents regardless of fault.