You can—and you can file that claim against any party that caused the accident, including the driver of the motorcycle on which you were a passenger, if he or she was liable for the accident. This means motorcycle passengers can file claims against negligent drivers even in single-vehicle accidents. The processes you use in the case would be the same as those involved in a standard motorcycle accident claim.